Từ điển song ngữ Việt – Dao được phát triển với mục tiêu bảo tồn, lan tỏa và làm giàu thêm giá trị của tiếng Dao trong đời sống hiện đại. Công cụ này hỗ trợ chuyển đổi ngôn ngữ nhanh chóng, chính xác, góp phần gìn giữ di sản văn hóa địa phương và tạo cầu nối giữa cộng đồng Dao với đông đảo người sử dụng tiếng Việt. Đây không chỉ là nguồn tư liệu học tập hữu ích mà còn là bước đi ý nghĩa trong hành trình bảo tồn ngôn ngữ dân tộc.